sábado, 31 de março de 2018

'Getsêmani', você pronuncia corretamente?


 Igreja do Rosário, Patos de Minas/MG (30/3/2018)


GETSÊMANI é um o horto localizado nos arredores de Jerusalém e palco de importantes passagens do Novo Testamento. Foi onde ocorreu a captura de Jesus pelos romanos, para ser levado a julgamento. O Mestre e seus discípulos mais próximos haviam se dirigido para lá logo após a Última Ceia.

Por isso é bastante comum sua citação nas celebrações da Semana Santa, véspera da Páscoa. Não é comum, porém, a sua pronúncia correta (prosódia), sendo geralmente lida "Jetsêmani" ou "Jetsemâni" (como em "jet ski").

O som da primeira sílaba, no entanto, é gué (som aberto, como em "guerra"), e o vocábulo é proparoxítono: Guetmani









Nenhum comentário: